kyrillische Schrift auf dem 505er

[manuela------]

Hallo,

welcher Erfahrungen habt Ihr mit kyrillischer Schrift im Reader 505?

Meine ersten Gehversuche habe ich so gemacht:
Dateien im rtf-Format gibt es reichlich kostenlos, legal im Internet. Der
Sony Reader kann aber mit der kyrillischen Schrift nichts anfangen, da
bietet sich der Umweg über das Dateiformat pdf an. Somit ist darüber jetzt
der Roman lesbar, aber meistens ist in der rtf-Datei (in den Eigenschaften)
der Autor und der Titel kyrillisch hinterlegt. Somit sollte man in den
Dateieigenschaften alles was dort in kyrillischen Buchstaben steht durch
lateinische Buchstaben ersetzen, anschließend mit einem entsprechenden
Programm in eine pdf-Datei umwandeln.

Gibt es einen besseren Weg? Gibt es Erfahrungen mit dem Format ePub?

manuela

[tobias------]

Hallo,

UTF-8 kodierte Dokumente / EPUB's mit eingebettetem Unicode-Font (welcher "viele" Schriftzeichen - und auch die kyrillischen - enthält) werden auch auf dem PSR 505 einwandfrei dargestellt.

Es muss eben nur konsequent auf die UTF-8 Kodierung geachtet werden!

[manuela------]

Hallo tobias,

Urlaub geht manchmal vor!

Was meinst Du bei einer Word-Datei mit "konsequent auf die UTF-8 Kodierung geachtet"?

Wir machen es jetzt schon Monate mit dem Umweg über pdf-Dateien und haben keine Progleme mit der Anzeige.

Manuela