Hi there
A specialist question like this in regards to profiles in Plex, I think you would get more replies using the dedicated Plex forums to be honest:
https://forums.plex.tv/
Although, if any forum members out there has any good suggestions, please feel free to post !
Cheers
