Bonjour suchy,
Je vais essayer d'être plus clair.
Je suppose que vous utilisez Reader for PC.
Il y a un autre logiciel bien meilleur pour gérer des livres. Il s'agit du logiciel gratuit Calibre, facilement trouvable sur Google.
Avec Calibre, en plus de transférer des livres depuis le PC à la liseuse, on peut convertir plusieurs formats entre eux: epub, pdf, rtf, mobi, txt, fb2, etc.
Donc, une fois Calibre installé dans le PC, on ajoute des livres du PC à la bibliothèque de Calibre.
On allume la liseuse et, une fois qu'elle est complètement à point (très important!), on la branche au PC en mode transfert de données.
Alors on transfére des livres depuis Calibre à la liseuse.
Maintenant, voyons la seconde partie de la question:
Un document créé avec Word, de Microsoft Office, peut être sauvegardé comme .doc ou comme .rtf
Calibre ne reconnaît pas les .doc mais reconnaît les .rtf
Donc si nous avons un libre en epub, mobi, etc, nous pouvons le convertir avec Calibre à rtf
Un document rtf s'ouvre automatiquement dans Word, donc nous pourrons le modifier à notre guise.
Une fois modifié, par exemple en ajoutant un résumé, avec Calibre on le transforme à epub et on le transfére à la liseuse.
Dites-moi si maintenant c'est plus clair por vous et n'hésitez pas à me demander des éclaircissements.
Ah, et excusez les possibles fautes d'orthographe ou de syntaxe. Je suis espagnol et je n'habite pas en France.
Salut
Rafael
