Bonjour François,
Dans un environnement très sombre, si vous imposez une vitesse de 1/160e - donc déjà assez élevée - même une grande ouverture de diaphragme ne vous permettra jamais d'obtenir une exposition normale. Sans flash, l'image sera donc fortement sous-exposée, comme le montre le viseur électronique (ou l'écran arrière) de votre appareil.
Je ne connais pas l'Alpha 35, donc ne sais pas s'il y a, comme pour le A77, une compensation de luminosité du viseur (ou de l'écran) lorsque l'on connecte un flash externe ou que l'on érige le flah intégré (voyez votre notice à ce sujet).
En l'absence d'une telle option, il vous faut contourner le problème en partant du principe que la vitesse d'exposition est avant tout déterminée par la durée de l'éclair du flash (voisin du 1/1000e), et non par la vitesse d'obturation du boîtier. Sur un reflex, la vitesse synchro flash est le vitesse d'obturation à ne pas dépasser. Elle n'est pas imposée. Donc rien ne vous empêche de vous régler sur une vitesse inférieure permettant d'augmenter la luminosité dans le viseur ou sur l'écran.
En théorie, il faudrait juste veiller à ne pas descendre jusqu'à la vitesse qui serait nécessaire pour une bonne expo sans flash, sous peine de doubler l'expo au flash par celle en vitesse d'obturation très lente, avec le flou de bougé qui s'en suivrait... mais normalement, le simple fait de connecter alors un flash (ou d'ériger celui du boîtier) corrige automatiquement ce risque en imposant une vitesse plus élevée sans modifier l'intensité dans le viseur. C'est tout au moins ce qui se passe sur le A77.
Faites l'essai : sans mettre le flash et en mode S, réglez par exemple sur l'ouverture 3.5 de votre 18-55 en visant un endroit très sombre et descendez la vitesse jusqu'à être bien exposé dans le viseur. Connectez alors votre flash ; la vitesse devrait remonter automatiquement à quelque chose voisin de 1/60e, avec la même intensité dans le viseur.
